Halvledarjätten Nvidias slog prognoserna för både omsättning och vinst under det tredje kvartalet.